2016-06-30 そうか 嫌儲が訳してくれた 日記 #練習用 言葉一行理解すんのに むっちゃ時間かかる・・・ 感性は合ってた それを確認したかっただけ しかし 戦後はかなり英語が入ってきてたはずなのに ガラパゴスだな いまだに その何十年もの間 何してきたんだろ・・・とか思わん?? やっぱ 吹き替えか 字幕ないとダメだな 笑 日ごろ 海外ドラマをかなり見てるけど。